put forth перевод

• 1) _уст. давать ростки, бутоны
  Ex: to put forth flowers распускаться, цвести
  
  2) распускаться
  Ex: the leaves are putting forth листья распускаются (зеленеют)
  
  3) напрягать, прилагать усилия
  Ex: to put forth all one energies нап+больше...рячь всю свою энергию (все силы)
  Ex: to put forth eloquence пустить в ход (мобилизовать) все свое красноречие
  Ex: to put forth one's voice поднять голос
  
  4) _уст. пускать в обращение; выпускать, издавать
  Ex: to put forth a new book выпустить новую книгу
  
  5) _ам. предлагать
  Ex: to put forth a new theory выдвинуть новую теорию
  
  6) _уст. отправляться, пускаться (в плавание, в путь)
  Ex: they put forth to sea (upon the sea) они отправились в море
  
  7) вытягивать, протягивать
  Ex: he put forth his staff that he had in his hand он протянул палку, которую держал в руке
  
  8) _уст. давать, одалживать деньги (под проценты)

• put forth an effort:    сделать усилие, попытаться
• forth:    1) вперед, дальше Ex: back and forth туда и сюда, вперед и назад2) _книж. наружу Ex: to bring forth производить, рождать Ex: to put forth leaves покрываться листьями3) _книж. впредь Ex: from that da
• put:    1) бросок камня или тяжести с плеча2) _спорт. толкание3) _бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией Ex: put and call двойной опцион, стеллаж Ex: to give for the put продать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.

There are various possibilities to put forth in our discussions.
В ходе наших дискуссий могут возникать новые возможности.

The Committee approved the proposals put forth in this document.
Комитет одобрил предложения, представленные в данном документе.

The extremists have not put forth their demands or their requests.
Экстремисты не выдвигают ни требований, ни просьб.

Cauchy published the proof to a conjecture put forth by Farey.
Коши опубликовал доказательство гипотезы, выдвинутой Фари .